sábado, 28 de diciembre de 2013

Xavier Naidoo - Ich kenne nichts


Que hablo:
sabes que dicen,
que en la vida de todo hombre
llega un momento en el que eres alcanzado por la flecha de Cupido,
por el amor de Dios,
o la belleza de una mujer,
y, a veces este amor trae truenos a tu vida
y que trae la tormenta,
pensar en ello,

Hay más que amar que esto,
el amor es algo más que un beso,
lo llevaremos a ese paso,
o haremos más que conectar,
y traerás el trueno a mi vida
y el fuego a mis ojos
porque entonces
habrán días de placer, donde
todo lo que ahora esta lejos,estará muy cerca
Nunca he sentido un estruendo (trueno)
ni un rayo (el rayo)
como este
Nunca he sido golpeado por (golpeado por)
una maravilla (una maravilla)
como esta

Podría estar hablando de tí durante días,
Sin decir tu nombre ni una sola vez ,
Bajo dolor o entre lágrimas
tu nombre es mi alivio,
Deseo cada uno de tus movimientos,
y merece la pena vivir cada momento contigo.
Nada se compara con las cosas que tu das
con ellas tu me enseñas como vivir,como amar.

Nunca he conocido, nunca he conocido
nada tan bonito como tu
Nunca he conocido, nunca he conocido
nada tan bonito como tu
Nunca he conocido, nunca he conocido
 nada tan bonito como tu

miércoles, 25 de diciembre de 2013

Zusammentreffen


Iba caminando
entre sonrisas,
entre la noche,
entre la gente,
entre la música,
cuando te encontré
con ese acentó, 
con ese buen sentido del humor,
con esa sonrisa encantadora,
y derrepente el roce de tus manos me cautivo.

Entre tu compañia,
entre la reciprocidad,
entre tu FE,
entre el cariño,
haces que mis días se vean distintos,
haces que realce lo mejor que hay en mí,
haces que disfrute e imagine de tus historias,
haces que la felicidad sepa a vino tinto.

Posdata: Gracias por estos tiempos.